大汉风之胯下之辱

胡军 肖荣生 吴越 辛明

妖怪大战争

神木隆之介 宫迫博之 栗山千明 菅原文太 南果步 成海璃子 丰川悦司 忌野清志郎 高桥真唯 近藤正臣 阿部隆史 冈村隆史 竹中直人 远藤宪一 石桥莲司 根岸季衣 三轮明日美 荒俣宏 京极夏彦 水木茂 永泽俊矢 佐野史郎 柄本明 山田豆 田口浩正 吉井怜 宫部美雪 德井优 津田宽治 萤原彻 板尾创路 大泽在昌 佐佐木麻绪 田中要次

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts

大汉风之群雄并起

胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚 李立群

格林兄弟国语

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯

恋人

蓝正龙 李康宜 万芳 高捷

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay

七剑

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 金素妍 陆毅 戴立吾 刘家良 王敏德 白彪 周群达 马精武 胡明

黑衣女子的香气

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼

金田一少年事件簿：吸血鬼传说杀人事件

龟梨和也 上野树里 加藤雅也 加藤罗莎 中村俊介 星野真里

小曼哈顿

乔什·哈切森 查理·雷 布莱德利·惠特福德 辛西娅·尼克松 威利·加森 托妮·帕塔诺 乔什·帕斯 约翰·多塞特 塔利亚·巴尔萨姆 乔纳·梅耶森 Michael Chaturantabut Christopher Wynkoop 蒂摩西·亚当斯 杰丝·威克斯勒 保罗·鲍格才 Sal Darigo George Riddle 陈凌 Connor Hutcherson 亚历克斯·崔贝克 杰奎琳·洛弗尔 Zoë Raye Deanna Dys 多米尼克·凯利 奥斯汀·马乔斯 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 Kev

金刚

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图

最远的你

王建新 张晶 王一婷

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips

变形者

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon

龙咁威2粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森

贝奥武夫与怪兽格兰戴尔

Hringur Ingvarsson 斯宾塞·怀尔丁 杰拉德·巴特勒 斯特兰·斯卡斯加德 英格瓦·埃盖特·西古德松

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton

红颜

刘谊 黄梓城 王乙竹 李克纯

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 Steven Hinkle 彼得·格雷蒂

神话粤语

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特

三个好人

李国煌 陈建彬 程旭辉 洪乙心 郑智允 黄嫊芳 蓝钦喜 陳鴻 黄博儒 姜帅 钱治钢 梁志强

曼德勒2005

布莱丝·达拉斯·霍华德 伊萨赫·德·班克尔 丹尼·格洛弗 威廉·达福 劳伦·白考尔

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚

灵异咒

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

狼袭草原

何家劲 巴音 黄子扬

雀圣2：自摸天后国语

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华

响舞

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo

我人生中最美的一周

黄政民 任昌丁 严正化 金裕贞 吴美熙 郑敬淏

我们的父亲

杰米·瓦德尔 路易斯·尼科 Francisco Pérez-Bannen 安帕罗·诺格拉 塞西莉亚·罗特

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 法隆尼·R·哈里斯 马龙·泽瑟 安·达芮普 迪内·泰勒 楚拉·M·马库斯 松雅·斯塔森 托马斯·尤斯卡利 珍·阿普加 弗里斯特·兰蒂斯

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law

马拉松

曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉